The maintenance of steady states at the level of the society either by control of the nest microclimate or by regulation of the population density, behavior, and physiology of the group members as a whole.